Surgeon na ile?

Discussion in 'Archiwum reszty' started by Schangri, Aug 28, 2015.

Dear forum reader,

if you’d like to actively participate on the forum by joining discussions or starting your own threads or topics, please log into the game first. If you do not have a game account, you will need to register for one. We look forward to your next visit! CLICK HERE
Thread Status:
Not open for further replies.
Page 1 of 2
  1. Schangri

    Schangri User

    Czy design Surgeon jest ponownie tylko na weekend i sie znowu nie pojawi, czy jest na stale wrzucony?
     
    Schangri, Aug 28, 2015
    #1
  2. Donatan

    Donatan User

    na 3 dni
     
    Donatan, Aug 28, 2015
    #2
  3. │†│CΘNΔN│†│PL│

    │†│CΘNΔN│†│PL│ User

    " Właściciele sklepu zdecydowali się pozostawić go w sprzedaży jako wyraz wdzięczności za rewelacyjny sukces na targach UBA Expo. "


    No rzeczywiście, jak byk napisane że trzy dni...
     
    │†│CΘNΔN│†│PL│, Aug 28, 2015
    #3
  4. SpaceEagle[EIC]

    SpaceEagle[EIC] User

    Cytat z FB darkorbit "You lucky guy, the ship manufacturers decided to offer it for another 3 days, starting at midnight!"

    Żeby nie było: "Masz szczęście, producenci statków postanowili zaoferować Ci go na kolejne 3 dni, poczynając od północy"

    Choć faktycznie Twój cytat mówi co innego. Może oni sami jeszcze nie wiedzą co zrobić :p
     
    SpaceEagle[EIC], Aug 28, 2015
    #4
  5. Donatan

    Donatan User

    też sądziłem że na zawsze,jednak przeczytałem posta na fb
     
    Donatan, Aug 28, 2015
    #5
  6. │†│CΘNΔN│†│PL│

    │†│CΘNΔN│†│PL│ User

    Zwracam honor w takim razie.


    Ehh to BP i ich rozbieżność podawanych informacji. :cool:
     
    │†│CΘNΔN│†│PL│, Aug 28, 2015
    #6
  7. ╚►Я•Λ•ƒ•Λ•£◄╝

    ╚►Я•Λ•ƒ•Λ•£◄╝ User

    Nadchodzi doktor - oferujemy design "Surgeon" - co ten design ma wspólnego z doktorem ?? żadnej umki nie ma z regeneracją hp .Nie rozumiem tego nagłówka (przesłania).
     
    ╚►Я•Λ•ƒ•Λ•£◄╝, Aug 29, 2015
    #7
  8. -Deesh-

    -Deesh- User

    Surgeon to po angielsku chirurg :)
     
    -Deesh-, Aug 29, 2015
    #8
  9. Donatan

    Donatan User

    widocznie nie każdy zna angielski
     
    Donatan, Aug 29, 2015
    #9
    kris0211. likes this.
  10. 〡〓РЄРΞsZД〓〡[Wilk]

    〡〓РЄРΞsZД〓〡[Wilk] User

    do niedizeli o 23:59 zniknie ze sklepu :p
     
    〡〓РЄРΞsZД〓〡[Wilk], Aug 29, 2015
    #10
  11. │†│CΘNΔN│†│PL│

    │†│CΘNΔN│†│PL│ User

    Zniknie, ale podejrzewam że znów się kiedyś pojawi.

    I tak będzie w kółko. Niby że taki z niego rarytas jest.
     
    │†│CΘNΔN│†│PL│, Aug 29, 2015
    #11
  12. AfrQ

    AfrQ User

    Teraz jest na stałe.
     
    AfrQ, Aug 29, 2015
    #12
  13. │†│CΘNΔN│†│PL│

    │†│CΘNΔN│†│PL│ User

    Na stałe, nie na stałe. Na tydzień, na trzy dni.

    Co user to inna odpowiedź.


    Mógłby się jakiś 'myśliciel' wypowiedzieć w tej sprawie :D, bo już mnie to zaczyna denerwować. :cool:
     
    │†│CΘNΔN│†│PL│, Aug 29, 2015
    #13
  14. SpaceEagle[EIC]

    SpaceEagle[EIC] User

    [​IMG]

    Screen z serwera amerykańskiego. Na czerwono zaznaczone słowo klucz. Po prostu nasi tłumacze znów się nie popisali, jak w wypadku formacji koła.
     
    SpaceEagle[EIC], Aug 29, 2015
    #14
  15. │†│CΘNΔN│†│PL│

    │†│CΘNΔN│†│PL│ User



    A ten z Global Europa:


    [​IMG]​



    Słowo klucz nie istnieje. :D
     
    Last edited: Aug 29, 2015
    │†│CΘNΔN│†│PL│, Aug 29, 2015
    #15
  16. SpaceEagle[EIC]

    SpaceEagle[EIC] User

    A teraz zmień język z polskiego na angielski. To wina tłumaczenia

    Edit:
    Serwer czeski:
    [​IMG]
    I tłumaczenie z google tłumacz :p
    "Czy dotarł w zeszłym tygodniu możliwość uzyskania projektu Surgeon? Nic się nie dzieje. Jako wyraz wdzięczności za ogromny sukces przypadku producentów UBA Expo postanowiliśmy zorganizować to wydarzenie dyskontowej weekendu tylko na tym projekcie."

    Serwer rosyjski:
    [​IMG]
    I znów googlowskie tłumaczenie :D
    "Nie mamy czasu, aby kupić projekt «Chirurg» ostatni weekend? No, masz szczęście! W dowód wdzięczności za ogromny sukces pokazuje kosmiczne UBA producenci zdecydowali się umieścić go na sprzedaż w ten weekend."

    Tylko u nas jest "na stałe"
     
    Last edited: Aug 29, 2015
    SpaceEagle[EIC], Aug 29, 2015
    #16
  17. │†│CΘNΔN│†│PL│

    │†│CΘNΔN│†│PL│ User



    Rzeczywiście. :eek:


    Na Twoim screenie słowo 'weekend" pojawia się dwa razy, a na moim jest tak jakby zgubione po prostu.
     
    │†│CΘNΔN│†│PL│, Aug 29, 2015
    #17
  18. SMOD_Myśliciel

    SMOD_Myśliciel Guest

    Według tego co napisali na oficjalnym koncie facebook'owym, Surgeon będzie dostępny przez 3 dni czyi zniknie w niedzielę o 23:59. A jako że jest to jeden z oficjalnych kanałów informacyjnych gry, informację tą można uważać za prawdziwą.
    Dla ciekawskich, obrazek z posta podającego informację o designie (tego posta na facebook'u) jest odwołaniem do serialu Dr. House, a nie Doctor Who jak uważa wiele osób, ale to już tak poza tematem:rolleyes:.

    Pozdrawiam
    SMOD_Myśliciel
     
    SMOD_Myśliciel, Aug 29, 2015
    #18
  19. SpaceEagle[EIC]

    SpaceEagle[EIC] User

    Napisałem to już dawno temu ale chyba nikt nie uwierzył :( Ale mam nadzieję, że SMOD-ka posłuchają :p

    PS: A no ciekawa ciekawostka :D
     
    SpaceEagle[EIC], Aug 29, 2015
    #19
  20. │†│CΘNΔN│†│PL│

    │†│CΘNΔN│†│PL│ User

    Noo i to jest odpowiedź. I do tego jeszcze inną wątpliwość rozwiał. :D


    A propos facebooka. Można jakoś podglądać to co BP wrzuca tam na temat DO nie mając konta ? :rolleyes:

    (Poproszę o link, jeśli tak.)
     
    Last edited: Aug 29, 2015
    │†│CΘNΔN│†│PL│, Aug 29, 2015
    #20
Page 1 of 2
Thread Status:
Not open for further replies.