Słownik wyrazów DO

Każda zabawa sieciowa - prędzej, czy później - wypracowuje swój specyficzny język komunikacji między graczami.
Skróty myślowe, "dziwne" nazwy, symbole słowne itd.
Nowy uczestnik zabawy naprawdę czuje się zagubiony w tym słownictwie.
Te wszystkie "herki, złotko, kredki, SFE, sepki i cała masa innych słówek - naprawdę nowym amatorom "gwiezdnej strzelanki" nie ułatwiają zabawy.
Proponuję - a być może na wzór innych gierek już to istnieje (ale nie wiem gdzie) - utworzenie słowniczka tłumaczącego z polskiego na nasze.
Dla 'gigantów" DO jest to zapewne rutyna.
Dla "nowych' - to problem ze znalezieniem rozwiązania nawet na tym Forum, bo 'szukajka' "nie wyrabia".

 

Pomysł uważam za dobry Ale nawet sam możesz go zrealizować w dziale "Od użytkowników dla użytkowników" i napisać taki słownik słów i skrótów związanych z DO w nowym temacie

Pozdrawiam
MOD_Matroz

 

Coś w ten deseń?

https://board-pl.darkorbit.com//threads/glosariusz-gwary-graczy-darkorbit.45241/#post-358378

Pozdrawiam
SMOD_Myśliciel

 

Myślicielu wątek który podałeś jest juz zamknięty.
Może warto by zebrać wszystkie te słówka i dodać do FAQ ?

 

Jak Wam pasuje to można coś ''wymyślić'' samemu. FAQ raczej nie dotyczy takich rzeczy, by dodawać jakieś ''skróty'' i i tym podobne, lecz jest powiązane z samą grą / forum.

Pozdrawiam,
MOD_SZYBKACOBRA

 

"Kiedy wchodzisz między wrony - musisz krakać tak, jak one".

To Forum jest miejscem, gdzie wielu graczy szuka pomocy, rozwiązania problemu, czy innej zagwozdki związanej z Grą.
Jeśli Język -Slang używany na Forum w postach różni się od słownictwa użytego w FAQ, to szansa na znalezienie szybkiego rozwiązania poprzez "szukajkę" spada do zera.
Gracze dublują problemy-pytania-wątpliwości - a Wy MOD-owie walicie ostrzeżenia za zaśmiecanie forum i odsyłacie do Wam znanych lokalizacji.

Nadal twierdzę, że słownik tłumaczący z DO-wskiego na Polski ułatwiłby życie i Wam i Graczom.
A ze jestem flaxem - to niestety nie podejmę się stworzenia czegoś takiego.

 

Zgadza się, masz racje. Jednak FAQ jest tak przejrzyste i posiada swój spis, że w razie czegoś Moderatorzy mogą podać daną dla forumowicza informacje tam właśnie zawartą. Rozumiem, że obecne nazwy - w tym skróty jak i slang gry - jest inny, niż dokładnie to co jest w grze.
To, że ktoś ten sam problem lub te same pytanie zadaje po raz enty oznacza jedynie, że albo nie skorzystał z wyszukiwarki (szukajki), albo nie mógł tego znaleźć. Raczej nie dajemy ostrzeżenia, czy banów za te same pytania, ale za złamanie regulaminu. Dosyć często niektóre osoby zamiast pisać, np. w temacie o tym co trzeba kłócą się i kombinują jak tu drugiemu dogryźć. I takie osoby nie będą miały ''specjalnych'' przywilejów. Jeżeli temat jest powtórzony kilka razy to czemu nie można go odesłać? Nic innego nie zrobimy, bo problemy / błędy / pytania te same, więc te same rozwiązania.

Flaxem każdy był, każdy z tym miał do czynienia. Na to nie mamy zbytnio ''wpływu'', bo dla jednego flax to nowy gracz, a dla drugiego - ten co nie ma super full elity.

Życzę Ci jednak tego byś mimo braku tej ''pewności siebie'' nie martwił się tym i dalej uczestniczył w grze jak i na forum. Nikt na pewno tutaj Cię nie ugryzie.

Pozdrawiam,
MOD_SZYBKACOBRA

 

Osobiście proponuje takie rozwiązanie, stworzę temat w którym będziecie mogli wypisywać te słowa i je tłumaczyć na ludzki. Jako że temat będzie przypięty, zawsze będzie na samej górze w dziale. Pasuje?

Jeżeli tak to dajcie jakiś chwytliwy tytuł bo osobiście wykazuje ujemną inwencję twórczą, oczywiście temat powstanie w dziale

Od użytkowników dla użytkowników


Pozdrawiam
SMOD_Myśliciel

 

może tytuł tego taki " Czatowy bełkot, czyli słownik dla opornych"
osobiście też nie mam pomysłu dość sensownego... ale z braku laku i kit dobry

 

Myślę, że w temacie podanym przez SMODa wszystko zostało wyczerpane.

 

Myśliciel świetnie
Walnij tytuł "Słowniczek pojęć" i tyle nic nie trzeba kombinować. Zbierz wszystkie słówka i jazda ogarnij temat. na pewno nowym graczom się przyda. Ale wrzuć temat w dział FAQ, bo tam CM'owie odsyłaja graczy byvszukali informacji o grze

 

SMOD_Myśliciel podlinkowal posta ktory faktycznie zrobiony jest fajnie tylko by sie przydalo zeby to bylo alfabetycznie i w jednym poscie. Oczywiscie w tym na samej gorze. Posta mozna edytowac wiec nie ma problemu zeby pierwszy zawieral wszystko co pod spodem.
To by wymagalo oczywiscie troche pracy od autora pierwszego posta ale byloby wygodniejsze niz szukanie po postach danego skrotu.Problem bo temat jest zamkniety a jak wiemy w kazdej chwili moze dojsc nowy skrot. Post podpiety dobrze widoczny naprawde ulatwilby poczatkujacym gre. I jeszcze jedna uwaga z tego co widze sa tam tylko wytlumaczone skroty a mozna by jeszcze np poprosic gracz o wpisanie skrotu ktory przeczytali a nie rozumieja wtedy ktos by przetlumaczyl a autor pierwszego posta dodal to. Nie ma tam np skrotu "kamyk" jak go wprowadzili sam na poczatku myslale ze moze chodzi o jakis surowiec a jak wiem to skrot od kamikaze.

 

" Walnij tytuł "Słowniczek pojęć" i tyle nic nie trzeba kombinować. "

Też tak uważam.

Moja sugestia to :

- Nie umieszczanie całych postów - definicji, tylko krótkiego, dosłownego znaczenia.
- Alfabetyczny porządek
- Uniemożliwienie hejtu w komentarzach /bo po prostu by ich nie było/.
- Systematyczne aktualizowanie ...

Linde był autorem Pierwszego Słownika Języka Polskiego.
Linda - znacznie ten język "ubogacił"

 

Może i dał bym radę to zrobić, ale raczej nie dam rady wybłagać moderatorów