Sugestie Tutaj możecie zgłosić błędy w tłumaczeniach w grze

Temat na forum 'Archiwum HQ' rozpoczęty przez użytkownika BA_THOR, 21 października 2015.

Drogi Forumowiczu,

jeśli chcesz brać aktywny udział w rozmowach lub otworzyć własny wątek na tym forum, to musisz przejść na nie z Twojego konta w grze. Jeśli go jeszcze nie masz, to musisz najpierw je założyć. Bardzo cieszymy na Twoje następne odwiedziny na naszym forum. „Przejdź do gry“
Status tematu:
Brak możliwości dodawania odpowiedzi.
Strona 3 z 6
  1. DriV69

    DriV69 User

    1. Następna niższa ranga [​IMG] Szeregowy major ma obecnie około 0 punktów rangi. Na tym polega błąd, że wyświetlana jest zerowa wartość punktowa rangi.
    2. Można to sprawdzić na stronie głównej klikając w odnośnik ranking, obok dzienniczka.
    3. nie wiem jak wrzucić wam skrina, ale wiadomo o co chodzi na pewno. jak coś zawsze mogę podesłać na jakiś adres mailowy.
     
    DriV69, 18 czerwca 2016
    #41
  2. BA_MENTOR

    BA_MENTOR User

    Raczej nie jest to błąd w tłumaczeniu jaki chcesz zgłosić a błąd w kliencie gry. Na przyszłość jakbyś znalazł błąd w tłumaczeniu i chciał go tutaj opublikować to należy kliknąć "grafika" wprowadzić "Image URL"* i kliknąć "Wstaw".

    *Wcześniej należy gdzieś wrzucić screen na jakiś hosting.

    Pozdrawiam,
    MOD_MENTOR
     
    BA_MENTOR, 18 czerwca 2016
    #42
  3. RYCHU^Z^PL2

    RYCHU^Z^PL2 User

    Sprawdzając sobie ustawienia, żeby zobaczyć co można by zmienić i poprawić natknąłem się na coś takiego
    [​IMG]
    I teraz nie wiem czy ja tu czegoś do końca nie ogarniam czy o co chodzi z "Przybliż rozmowę"? xD Przybliżyć można statek, ale rozmowę? xD Może powinno być coś w stylu "Rozpocznij rozmowę" albo "Wyślij wiadomość" xD
     
    RYCHU^Z^PL2, 2 lipca 2016
    #43
  4. -gracz115-

    -gracz115- User

    Mam takie pytanie odnośnie nagrody za błąd - ile należy czekać na tą nagrodę?
     
    -gracz115-, 3 lipca 2016
    #44
  5. -Asus18-CLH

    -Asus18-CLH User

    Najpierw ktoś z teamu musi sprawdzić owy błąd, a później napisze, czy się należy czy nie. Co prawda ja też czekam na ocenę moich zgłoszonych błędów :)
     
    -Asus18-CLH, 3 lipca 2016
    #45
  6. -gracz115-

    -gracz115- User

    Problem w tym, że BA_THOR już ocenił, że się należy, pisałem na następny dzień do supportu i od tego czasu czekam :(
     
    -gracz115-, 3 lipca 2016
    #46
  7. │†│CΘNΔN│†│PL│

    │†│CΘNΔN│†│PL│ User

    Uri dostaniecie dopiero wtedy, gdy te zgłoszone rzeczy poprawią.

    Czyli sobie poczekacie. :D
     
    Ostatnie edytowanie: 12 lipca 2018
    │†│CΘNΔN│†│PL│, 3 lipca 2016
    #47
  8. -Asus18-CLH

    -Asus18-CLH User

    [​IMG]
    Coś nowego, mamy napisane po angielsku :)
    I nie wiem czy jest sens zgłaszać te błędy dalej, bo nikt tego nie sprawdza jak na razie.
     
    -Asus18-CLH, 14 lipca 2016
    #48
  9. ☻†D♣I♣E♣G♣O†☻

    ☻†D♣I♣E♣G♣O†☻ User

    1)Aegis Elite

    Lojalny, godny zaufania i wytrzymały – żaden pilot nie życzyłby sobie lepszego systemu mechanizmów pomocniczych! Ten statek ma następujące umiejętności: 5% dodatkowych szkód, roboty naprawiające działają o 50% dłużej, szybsza o 20% naprawa osłon i szybsza o 10% regeneracja punktów poszycia.

    2) DCR-250 ( W oknie gry )

    Zmniejsza celność przeciwnika o 30% na 5 sekund.

    3) R-IC3 ( w oknie gry )

    Unieruchamiasz przeciwników na 2 sekundy i znacznie spowalniasz ich kolejny ruchy.

    4) Spectrum ( w oknie gry )

    Osłona doznaje 80% mniejszych szkód od broni laserowej.

    5) Hangar, statki elite, veteran oraz Surgeon

    Hitpoints: 306.000
    Maks. Hitpoints: 306.000

    itd.

    EDIT:
    nie wiedziałem, ze BP daje jakieś nagrody za wykrywanie błędów. :rolleyes:
    Co prawda 10k uri to nie jest duzo aczkolwiek zalacze te screeny ( i tak pewnie nie dostane nagrody :D )
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
     
    Ostatnie edytowanie: 17 lipca 2016
    ☻†D♣I♣E♣G♣O†☻, 16 lipca 2016
    #49
  10. -gracz115-

    -gracz115- User

    Ale że o co chodzi? Bo tylko w pierwszym dostrzegam coś co by pasowało :confused:

    Powinno być w sumie krótsza zamiast szybsza.

    Przecież właśnie tak to działa...

    Po pierwsze cyferek się nie tłumaczy wiec to nie byłby błąd w tłumaczeniu. Po drugie 50 tyś. hitpoints dodatkowe jest z profilu pilota i będzie ta wartość wyższa niż na początku gry (normalnie goliath i jego "alterega" mają 256.000, dodaj 50 tyś i masz 306.000)
     
    -gracz115-, 16 lipca 2016
    #50
  11. ☻†D♣I♣E♣G♣O†☻

    ☻†D♣I♣E♣G♣O†☻ User

    Od kiedy to rakietki spowalniające ZMNIEJSZAJĄ CELNOŚĆ?
    Od kiedy to rakietki zamrażające SPOWALNIAJĄ RUCHY? ( z tego co wiem to TYLKO I TYLKO I WYŁĄCZNIE unieruchamiają )
    Od kiedy to pryzmat osłony działa tak jak SENTINEL ( redukuje obrażania tylko podczas posiadania osłon )
    Masz w ogóle jakieś pojęcie o tej grze? Bo po tym co napisałeś szczerze wątpie :)
    No tak ale zauważ, że inne designy mają np Diminisher, Bastion mają na HP napisane 256.000 więc jest to po części błąd ( no chyba, ze na tych designach ZAWSZE ma sie 306k hp niezależnie od profilu pilota :eek: )
     
    ☻†D♣I♣E♣G♣O†☻, 16 lipca 2016
    #51
  12. -gracz115-

    -gracz115- User

    1. Mea culpa faktycznie pomyliłem z rakietkami PLD-8, mój błąd
    2. Tu jednak się nie zgodzę bo zawsze gdy ktoś mnie trafi zamrażającą to po rozmrożeniu statek nie jest w pełni sprawny, możliwe, że to lagi, ale jeszcze jakąś sekunde czy dwie mój statek działa jakby z opóźnieniem.
    3. Ponownie mea culpa, nie doczytałem, takto jest jak się katuje na zmianę aegisa i sperka XD
    4. Posłużę się zdjęciem będzie wygodniej:
    [​IMG]
     
    -gracz115-, 17 lipca 2016
    #52
  13. ☻†D♣I♣E♣G♣O†☻

    ☻†D♣I♣E♣G♣O†☻ User

    To w takim razie jeśli dostaniesz rakietką zamrażającą to po odmrożeniu sprawdź swoją prędkość :)
    Okej, tutaj wina jest z mojej strony. od dawna nie latam goliathem i nie miałem naprawionych tych statków więc posiadały HP podstawowe ( bez profilu pilota ). Ale teraz juz chociaż wiem, ze pokazuje to aktualne HP statku a nie maksymalne bez profilu :p :p
     
    ☻†D♣I♣E♣G♣O†☻, 17 lipca 2016
    #53
  14. TUROK

    TUROK User

    Coś nowego :

    Hardware

    "Hardware everywhere, as far as your eye can see! Grab these useful hardware packs and step up your production in the Assembly!"

    Sklep-Dodatki-Hardware brak tłumaczenia tekstu.
     
    TUROK, 25 lipca 2016
    #54
  15. C.K.M

    C.K.M User

    Jest brak tłumaczenia w montowni w surowcu "Aurus" tzn kiedy najadę myszka na informacje (litera "i" w kanciatym kółeczku) mam tłumaczenie po angielsku.
     
    C.K.M, 25 lipca 2016
    #55
  16. [XoX]EliteMaSs[XoX]

    [XoX]EliteMaSs[XoX] User

    1. Umiejętność perfekcyjny kamuflaż ze spearheadu pisze " ta zdolność zwiększa na krótko prędkość statku, umożliwiając szybkie pokonywane dużych odległości ". Powinno być coś innego :)
    2. Pusat nie jest już designem Vengeance a w opisie tego statku pisze " Opracowany przez doskonałych konstruktorów ze stacji Yeni'turkiye design "
     
    [XoX]EliteMaSs[XoX], 14 sierpnia 2016
    #56
  17. BackToDarkOrbit

    BackToDarkOrbit User

    Czy to jest błąd ? powinno być po polsku , sami zobaczcie na zdj. Czy dostane nagrodę 10tys uridium ?
    [​IMG]
     
    BackToDarkOrbit, 22 sierpnia 2016
    #57
  18. │†│CΘNΔN│†│PL│

    │†│CΘNΔN│†│PL│ User



    Poprawili to zaraz na drugi dzień po wprowadzeniu tego statku do sklepu.
     
    │†│CΘNΔN│†│PL│, 26 sierpnia 2016
    #58
  19. BackToDarkOrbit

    BackToDarkOrbit User

    I tak już nie dostane 10 tys. uridium bo już poprawili :) nie miałem szczęścia :eek: pozdrawiam
     
    BackToDarkOrbit, 26 sierpnia 2016
    #59
  20. │†│CΘNΔN│†│PL│

    │†│CΘNΔN│†│PL│ User



    Musisz być szybki. :cool: Szybki jak Struś Pędziwiatr. :D
     
    │†│CΘNΔN│†│PL│, 26 sierpnia 2016
    #60
Strona 3 z 6
Status tematu:
Brak możliwości dodawania odpowiedzi.