Sugestie Tutaj możecie zgłosić błędy w tłumaczeniach w grze

Discussion in 'Archiwum HQ' started by BA_THOR, Oct 21, 2015.

Dear forum reader,

if you’d like to actively participate on the forum by joining discussions or starting your own threads or topics, please log into the game first. If you do not have a game account, you will need to register for one. We look forward to your next visit! CLICK HERE
Thread Status:
Not open for further replies.
Page 5 of 6
  1. │†│CΘNΔN│†│PL│

    │†│CΘNΔN│†│PL│ User

    │†│CΘNΔN│†│PL│, Jun 16, 2018
    #81
  2. │†│CΘNΔN│†│PL│

    │†│CΘNΔN│†│PL│ User

    Dajecie jeszcze 10k uri za znalezionego błęda ? :D
     
    │†│CΘNΔN│†│PL│, Jul 12, 2018
    #82
  3. TL_Eviana.

    TL_Eviana. Team Leader Team Darkorbit

    dopytamy przy zgłaszaniu :)
     
    TL_Eviana., Jul 13, 2018
    #83
  4. │†│CΘNΔN│†│PL│

    │†│CΘNΔN│†│PL│ User

    │†│CΘNΔN│†│PL│, Jul 13, 2018
    #84
  5. MOD_Artemida

    MOD_Artemida Guest



    Drogi Graczu

    Zrób dla pewności screena z widocznymi wszystkimi falami. Mam na myśli byś nie ubijał od razu fali jak się pojawi tylko poczekał na wszystkie 4 i zrobił screena z dzienniczka, który znajduje się na mapie gry. Pewnie to błąd w tłumaczeniu :rolleyes:


    Pozdrawiam
    MOD_Artemida
     
    MOD_Artemida, Jul 13, 2018
    #85
  6. *BARBARZYNCA*[]R[]

    *BARBARZYNCA*[]R[] User


    kolego
    powiem tak, widac tylko srodek z mordonami 9fali.... a reszta wyskakuje po chwili 10 fala i 11fala, ujołes srodek mapy nie cała domyslam sie ze tam dalej znajduja sie te fale które nie doleciał jeszcze do ciebie
     
    *BARBARZYNCA*[]R[], Jul 13, 2018
    #86
  7. │†│CΘNΔN│†│PL│

    │†│CΘNΔN│†│PL│ User





    Zobaczcie co jest oznaczone żółtą ramką...
    No i chodzi tam o to, że komunikat jest po angielsku. A powinno być po polsku, czyli Mapa Alfa - Fala 11.
    Dziś robiłem Betę i ten sam błąd w tłumaczeniu jest.
    Gram na serwerze GE.
     
    │†│CΘNΔN│†│PL│, Jul 14, 2018
    #87
  8. MOD_Artemida

    MOD_Artemida Guest

    Drogi Graczu
    Zostało to zgłoszone, ale co do urki jeszcze nie mogę dać jakieś konkretnej odpowiedzi proszę o trochę cierpliwości
    Oczywiście jeśli będzie coś wiadomo niezwłocznie Ciebie poinformujemy    :)

    pozdrawiam
    MOD_Artemida
     
    MOD_Artemida, Jul 14, 2018
    #88
  9. │†│CΘNΔN│†│PL│

    │†│CΘNΔN│†│PL│ User



    No to jak już będzie coś wiadomo, to poproszę jednym przelewem za te dwa jeszcze :D:

    https://board-pl.darkorbit.com//thr...dy-w-tlumaczeniach-w-grze.100757/#post-887789

    https://board-pl.darkorbit.com//thr...dy-w-tlumaczeniach-w-grze.100757/#post-887188
     
    Last edited: Jul 15, 2018
    │†│CΘNΔN│†│PL│, Jul 15, 2018
    #89
  10. MOD_Artemida

    MOD_Artemida Guest

    MOD_Artemida, Jul 15, 2018
    #90
    MOD_TORO and │†│CΘNΔN│†│PL│ like this.
  11. D.A.R.E.K

    D.A.R.E.K User

    te null-e to są od początku tego okna :)
    było wiele razy zgłaszane, ale chyba zabrakło im literków do poprawnego napisania kodu w opisie :)
    może cudArtemida cosik zdziałczy ? trza być dobrej myśli :)
     
    D.A.R.E.K, Jul 15, 2018
    #91
  12. │†│CΘNΔN│†│PL│

    │†│CΘNΔN│†│PL│ User



    Na drugiej stronie BA napisał, które błędy są rzeczywiście błędami i za które zgłoszenia należy się nagroda.

    Nikogo nie naciągam. :D
     
    │†│CΘNΔN│†│PL│, Jul 15, 2018
    #92
  13. MOD_Artemida

    MOD_Artemida Guest

    Drodzy Gracze
    Zrobiłam co mogłam
    Już więcej naprawdę nie mogę pomóc
    Mogę jedynie trzymać kciuki by się udało:)

    pozdrawiam
    MOD_Artemida
     
    MOD_Artemida, Jul 16, 2018
    #93
  14. TL_Eviana.

    TL_Eviana. Team Leader Team Darkorbit

    oczywiscie, dostaje się, jak się pierwszy raz zgłosi. Nie jeśli było już zgłoszone ^ ^
     
    TL_Eviana., Jul 17, 2018
    #94
  15. │†│CΘNΔN│†│PL│

    │†│CΘNΔN│†│PL│ User



    Nie zgłaszałem odbioru bonusu ticketem do supportu, jeśli o to chodzi. :)
     
    │†│CΘNΔN│†│PL│, Jul 17, 2018
    #95
  16. Mafiaq34

    Mafiaq34 User

    I.... odkopuję! Słowa z błędami są podkreślone.

    Wrota międzygalaktyczne

    Co to są wrota, jak dostać się do nowych galaktyk i jak je opuścić?
    Jak tylko wybudujesz któeś wrota do końca, możesz przeskoczyć do galaktyki, któa się za nimi ukrywa i odkrywać nieznane zakamarki kosmosu. Ale uwaga: tam czyhają też nowe niebezpieczeństwa i wyzwania. Jeśli poradzisz sobie ze wszystkimi misjami w danej galatkyce, czekają Cię wypasione nagrody.

    Aby opuścić nowo odkrytą galaktykę, musisz spełnić następujące warunki: [...]

    Co to jest multiplikator i do czego służy?
    Możesz zebrać do 5 multiplikatorów i użyć ich jako powielaczy rzeczy z materializatora.
    - 1 multiplikator podwaja zobycz
    - 2 multiplikatory - potrajają
    - [...]

    Jeżeli ktoś już to zgłosił, to przynajmniej przypomniałem, że wciąż trzeba poprawić kilka słów w opisie wrót międzygalaktycznych.
     
    Mafiaq34, Aug 1, 2018
    #96
  17. MOD_Artemida

    MOD_Artemida Guest

    Drogi Graczu
    Przejrzałam właśnie FAQ wrót międzygalaktycznych i nie znalazłam owych błędów
    Czy mogę prosić o linka by móc poprawić błędy?
    Z góry dziękuję

    pozdrawiam
    MOD_Artemida
     
    MOD_Artemida, Aug 1, 2018
    #97
  18. kris0211.

    kris0211. User

    Jest to opis w grze, nie w FAQ :)
     
    kris0211., Aug 1, 2018
    #98
  19. Mafiaq34

    Mafiaq34 User

    Przecież piszę, że w opisie :)
    Drugi screen zrobię za chwilę i dodam.
    https://snag.gy/g8vjrd.jpg

    Iii.. jest.
    https://snag.gy/iF6efE.jpg
     
    Mafiaq34, Aug 1, 2018
    #99
  20. MOD_Artemida

    MOD_Artemida Guest

    MOD_Artemida, Aug 1, 2018
    #100
    MOD_TORO likes this.
Page 5 of 6
Thread Status:
Not open for further replies.