spartan blueprint

Temat na forum 'Archiwum reszty' rozpoczęty przez użytkownika Solance2132, 24 września 2017.

Drogi Forumowiczu,

jeśli chcesz brać aktywny udział w rozmowach lub otworzyć własny wątek na tym forum, to musisz przejść na nie z Twojego konta w grze. Jeśli go jeszcze nie masz, to musisz najpierw je założyć. Bardzo cieszymy na Twoje następne odwiedziny na naszym forum. „Przejdź do gry“
Status tematu:
Brak możliwości dodawania odpowiedzi.
  1. Solance2132

    Solance2132 User

    witam , ! dzis ukonczyłam wrota kronos .. i dostałam projekt do montowni soartana jakiegos. Posiadam juz 10 spartanów ale to jest jakis inny lecz mi go nie wyswietla nawet po przelogowaniu sie. Co to jest i gdzie to znależć ?
    24.09.2017 - 02:16[​IMG]Otrzymano 1 projekt Spartan Drone Blueprint
     
    Solance2132, 24 września 2017
    #1
  2. Sławek_Czapla

    Sławek_Czapla User

    W montowni jest ten projekt
     
    Sławek_Czapla, 24 września 2017
    #2
  3. │†│CΘNΔN│†│PL│

    │†│CΘNΔN│†│PL│ User

    Nie mogłaś zrobić Spartanów wcześniej bez przejścia choć raz wrót Kronos, bo najpierw trzeba zdobyć projekt do montowni, który kryje się pod tą właśnie tajemniczą nazwą.

    Dopiero potem z Havocków, Herkulesów i kryształów tworzysz Spartany.
     
    Ostatnie edytowanie: 24 września 2017
    │†│CΘNΔN│†│PL│, 24 września 2017
    #3
  4. Solance2132

    Solance2132 User

    Ale już raz kiedys zrobiłam kronosa i dlatego mam te spartany ale teraz zrobiłam JESZCZE RAZ i dostałam Spartan Drone BLUEPRINT. To jest jakis inny spartan. O co z tym chodzi? A tego nie mam w montowni...
     
    Solance2132, 24 września 2017
    #4
  5. MOD_TOBY

    MOD_TOBY Guest

    Witaj Solance2132,

    Tak jak napisał │†│CΘNΔN│†│PL│ jeżeli dostałeś plany do design'u Spartan, znajdziesz je w montowni. Czy masz jeszcze jakieś pytania czy można zamknąć temat ?

    -Toby
    Edit:

    Ten design wyszedł pod koniec Maja jak się nie mylę link tutaj >> Design drona: Spartan << , wcześniej takiej opcji nie było. Sam dron ci nie wypadnie z nagrody, tylko projekt.

    -Toby
     
    MOD_TOBY, 24 września 2017
    #5
  6. D.A.R.E.K

    D.A.R.E.K User

    dostałeś drona w kolorze "niebieskiegodruku" :)
    może są jeszcze "greenprint" i "orangeprint" ? któż to wie.
    toby - we faq jest tylko opis dot. spartana jako takiego - nie ma nic na temat "blueprint`a" :)
     
    D.A.R.E.K, 24 września 2017
    #6
    │†│CΘNΔN│†│PL│ lubi to.
  7. S*Y*Z*Y*F

    S*Y*Z*Y*F User

    za każdym razem po przejściu kronosa dostaje sie ten projekt. jedynie za pierwszym razem pojawia sie on w montowni, każdy następny to już tylko śmieciowy wpis w dzienniku, bo mając projekt drugiego już nie dostaniesz
     
    S*Y*Z*Y*F, 24 września 2017
    #7
  8. MOD_ORZEŁ

    MOD_ORZEŁ Guest

    Ciekawe tłumaczenie, ale błędne :D "Blueprint" to po polsku "Plan", "Schemat". Tak więc wpis w dzienniku możemy tak przekształcić:
    Otrzymano 1 projekt (schemat) Drona Spartan.

    Pozdrawiam,
    MOD_ORZEŁ
     
    MOD_ORZEŁ, 24 września 2017
    #8
  9. │†│CΘNΔN│†│PL│

    │†│CΘNΔN│†│PL│ User



    Myślę, że cudzysłów nie znalazł się tam przypadkowo. ;)


    A czy tym razem jesteś pewien owego tłumaczenia ? :p
     
    │†│CΘNΔN│†│PL│, 24 września 2017
    #9
    D.A.R.E.K lubi to.
  10. MOD_ORZEŁ

    MOD_ORZEŁ Guest

    Hmmm... Jeżeli bierzemy pod uwagę tylko słownikowe tłumaczenie to byłoby błędne. Jednakże rozszerzmy zakres i spójrzmy do czego wykorzystywane są nasze nieszczęsne "blueprint-y". Czy tam nie ma schematów i planów budowy różnych rzeczy(np. domów)? :) I to głównie do tych celów służą "blueprint-y"

    Aczkolwiek przyznam, że poniekąd masz rację. ;)

    Pozdrawiam,
    MOD_ORZEŁ
     
    MOD_ORZEŁ, 24 września 2017
    #10
  11. D.A.R.E.K

    D.A.R.E.K User

    conan idealnie wyczuł ironię - po to był ten cudzyś :)
    nie ma co się spinać, bo wracając do tematu, to opis faq odbiega od wpisu w dzienniczku gościa, stąd i całe zamieszanie. skoro już napisali projekt, to po kiego zostawili słowo Blueprint ? to tak jakby napisać - buty ubłocił błotem :)
     
    D.A.R.E.K, 25 września 2017
    #11
    │†│CΘNΔN│†│PL│ lubi to.
  12. Ghost_User

    Ghost_User User

    Może błąd w tłumaczeniu. Chyba jest to tego temat (a na pewno był).
     
    Ghost_User, 25 września 2017
    #12
  13. │†│CΘNΔN│†│PL│

    │†│CΘNΔN│†│PL│ User



    I właśnie przez takie pleonazmy (popełniane bardziej świadomie lub nie przez ekipę programistów DO) mamy taki stan gry jaki mamy.

    Tutaj od zawsze mówiło się nie o niedociągnięciach tylko o poważnych niedoróbkach, z których wiele rozwiązania nie ma do dziś.
     
    │†│CΘNΔN│†│PL│, 25 września 2017
    #13
    de^nekst^best i D.A.R.E.K lubią to.
  14. MOD_M4

    MOD_M4 Guest

    Zamykam
    Pozdrawiam
    MOD_M4
     
    MOD_M4, 27 listopada 2017
    #14
Status tematu:
Brak możliwości dodawania odpowiedzi.