Sugestie Tutaj możecie zgłosić błędy w tłumaczeniach w grze

Temat na forum 'Archiwum HQ' rozpoczęty przez użytkownika BA_THOR, 21 października 2015.

Drogi Forumowiczu,

jeśli chcesz brać aktywny udział w rozmowach lub otworzyć własny wątek na tym forum, to musisz przejść na nie z Twojego konta w grze. Jeśli go jeszcze nie masz, to musisz najpierw je założyć. Bardzo cieszymy na Twoje następne odwiedziny na naszym forum. „Przejdź do gry“
Status tematu:
Brak możliwości dodawania odpowiedzi.
Strona 5 z 6
  1. │†│CΘNΔN│†│PL│

    │†│CΘNΔN│†│PL│ User

    │†│CΘNΔN│†│PL│, 16 czerwca 2018
    #81
  2. │†│CΘNΔN│†│PL│

    │†│CΘNΔN│†│PL│ User

    Dajecie jeszcze 10k uri za znalezionego błęda ? :D
     
    │†│CΘNΔN│†│PL│, 12 lipca 2018
    #82
  3. TL_Eviana.

    TL_Eviana. Team Leader Team Darkorbit

    dopytamy przy zgłaszaniu :)
     
    TL_Eviana., 13 lipca 2018
    #83
  4. │†│CΘNΔN│†│PL│

    │†│CΘNΔN│†│PL│ User



    Wątek jest ciągle otwarty, a post ICM'a odnośnie nagrody za przesłany materiał nie został wycofany ( https://board-pl.darkorbit.com//thr...dy-w-tlumaczeniach-w-grze.100757/#post-886487 ), także nie powinno się nic zmienić. :rolleyes:


    Dobra, a oto screen:


    [​IMG]



    Nie wiem czy wszędzie tak jest, ale na pewno przyjrzę się temu komunikatowi też w innych wrotach.
     
    │†│CΘNΔN│†│PL│, 13 lipca 2018
    #84
  5. MOD_Artemida

    MOD_Artemida Guest



    Drogi Graczu

    Zrób dla pewności screena z widocznymi wszystkimi falami. Mam na myśli byś nie ubijał od razu fali jak się pojawi tylko poczekał na wszystkie 4 i zrobił screena z dzienniczka, który znajduje się na mapie gry. Pewnie to błąd w tłumaczeniu :rolleyes:


    Pozdrawiam
    MOD_Artemida
     
    MOD_Artemida, 13 lipca 2018
    #85
  6. *BARBARZYNCA*[]R[]

    *BARBARZYNCA*[]R[] User


    kolego
    powiem tak, widac tylko srodek z mordonami 9fali.... a reszta wyskakuje po chwili 10 fala i 11fala, ujołes srodek mapy nie cała domyslam sie ze tam dalej znajduja sie te fale które nie doleciał jeszcze do ciebie
     
    *BARBARZYNCA*[]R[], 13 lipca 2018
    #86
  7. │†│CΘNΔN│†│PL│

    │†│CΘNΔN│†│PL│ User





    Zobaczcie co jest oznaczone żółtą ramką...
    No i chodzi tam o to, że komunikat jest po angielsku. A powinno być po polsku, czyli Mapa Alfa - Fala 11.
    Dziś robiłem Betę i ten sam błąd w tłumaczeniu jest.
    Gram na serwerze GE.
     
    │†│CΘNΔN│†│PL│, 14 lipca 2018
    #87
  8. MOD_Artemida

    MOD_Artemida Guest

    Drogi Graczu
    Zostało to zgłoszone, ale co do urki jeszcze nie mogę dać jakieś konkretnej odpowiedzi proszę o trochę cierpliwości
    Oczywiście jeśli będzie coś wiadomo niezwłocznie Ciebie poinformujemy    :)

    pozdrawiam
    MOD_Artemida
     
    MOD_Artemida, 14 lipca 2018
    #88
  9. │†│CΘNΔN│†│PL│

    │†│CΘNΔN│†│PL│ User



    No to jak już będzie coś wiadomo, to poproszę jednym przelewem za te dwa jeszcze :D:

    https://board-pl.darkorbit.com//thr...dy-w-tlumaczeniach-w-grze.100757/#post-887789

    https://board-pl.darkorbit.com//thr...dy-w-tlumaczeniach-w-grze.100757/#post-887188
     
    Ostatnie edytowanie: 15 lipca 2018
    │†│CΘNΔN│†│PL│, 15 lipca 2018
    #89
  10. MOD_Artemida

    MOD_Artemida Guest

    MOD_Artemida, 15 lipca 2018
    #90
    MOD_TORO i │†│CΘNΔN│†│PL│ lubią to.
  11. D.A.R.E.K

    D.A.R.E.K User

    te null-e to są od początku tego okna :)
    było wiele razy zgłaszane, ale chyba zabrakło im literków do poprawnego napisania kodu w opisie :)
    może cudArtemida cosik zdziałczy ? trza być dobrej myśli :)
     
    D.A.R.E.K, 15 lipca 2018
    #91
  12. │†│CΘNΔN│†│PL│

    │†│CΘNΔN│†│PL│ User



    Na drugiej stronie BA napisał, które błędy są rzeczywiście błędami i za które zgłoszenia należy się nagroda.

    Nikogo nie naciągam. :D
     
    │†│CΘNΔN│†│PL│, 15 lipca 2018
    #92
  13. MOD_Artemida

    MOD_Artemida Guest

    Drodzy Gracze
    Zrobiłam co mogłam
    Już więcej naprawdę nie mogę pomóc
    Mogę jedynie trzymać kciuki by się udało:)

    pozdrawiam
    MOD_Artemida
     
    MOD_Artemida, 16 lipca 2018
    #93
  14. TL_Eviana.

    TL_Eviana. Team Leader Team Darkorbit

    oczywiscie, dostaje się, jak się pierwszy raz zgłosi. Nie jeśli było już zgłoszone ^ ^
     
    TL_Eviana., 17 lipca 2018
    #94
  15. │†│CΘNΔN│†│PL│

    │†│CΘNΔN│†│PL│ User



    Nie zgłaszałem odbioru bonusu ticketem do supportu, jeśli o to chodzi. :)
     
    │†│CΘNΔN│†│PL│, 17 lipca 2018
    #95
  16. Mafiaq34

    Mafiaq34 User

    I.... odkopuję! Słowa z błędami są podkreślone.

    Wrota międzygalaktyczne

    Co to są wrota, jak dostać się do nowych galaktyk i jak je opuścić?
    Jak tylko wybudujesz któeś wrota do końca, możesz przeskoczyć do galaktyki, któa się za nimi ukrywa i odkrywać nieznane zakamarki kosmosu. Ale uwaga: tam czyhają też nowe niebezpieczeństwa i wyzwania. Jeśli poradzisz sobie ze wszystkimi misjami w danej galatkyce, czekają Cię wypasione nagrody.

    Aby opuścić nowo odkrytą galaktykę, musisz spełnić następujące warunki: [...]

    Co to jest multiplikator i do czego służy?
    Możesz zebrać do 5 multiplikatorów i użyć ich jako powielaczy rzeczy z materializatora.
    - 1 multiplikator podwaja zobycz
    - 2 multiplikatory - potrajają
    - [...]

    Jeżeli ktoś już to zgłosił, to przynajmniej przypomniałem, że wciąż trzeba poprawić kilka słów w opisie wrót międzygalaktycznych.
     
    Mafiaq34, 1 sierpnia 2018
    #96
  17. MOD_Artemida

    MOD_Artemida Guest

    Drogi Graczu
    Przejrzałam właśnie FAQ wrót międzygalaktycznych i nie znalazłam owych błędów
    Czy mogę prosić o linka by móc poprawić błędy?
    Z góry dziękuję

    pozdrawiam
    MOD_Artemida
     
    MOD_Artemida, 1 sierpnia 2018
    #97
  18. kris0211.

    kris0211. User

    Jest to opis w grze, nie w FAQ :)
     
    kris0211., 1 sierpnia 2018
    #98
  19. Mafiaq34

    Mafiaq34 User

    Przecież piszę, że w opisie :)
    Drugi screen zrobię za chwilę i dodam.
    https://snag.gy/g8vjrd.jpg

    Iii.. jest.
    https://snag.gy/iF6efE.jpg
     
    Mafiaq34, 1 sierpnia 2018
    #99
  20. MOD_Artemida

    MOD_Artemida Guest

    MOD_Artemida, 1 sierpnia 2018
    #100
    MOD_TORO lubi to.
Strona 5 z 6
Status tematu:
Brak możliwości dodawania odpowiedzi.